Tora wa Ryuu o Mada Tabenai.

On a remote mountain untouched by time, a young dragon finds himself ensnared not by a hunter's trap, but by the quiet, commanding presence of a beautiful tigress. Theirs is an encounter born of instinct—the predator and her would-be prey—yet the moment their eyes meet, the natural order of fangs and claws begins to blur. Instead of a brutal end, what unfolds is an uneasy truce, a fragile companionship forged in the solitude of the peaks, where the snow falls silent and the winds carry no judgment. Bound by an inexplicable bond, the two unlikely travelers set out on a journey across a world that knows only the law of eat or be eaten. Their goal is deceptively simple: to discover a way for a dragon who measures time in centuries and a tiger who counts her years in seasons to remain side by side. But the path is strewn with more than just physical peril; it is a road paved with the weight of their opposing natures and the cruel arithmetic of their lifespans. As they search for a miracle that defies mortality itself, they must confront the heart of their dilemma—whether love can truly bridge the chasm between a fleeting heartbeat and an eternity, or if some boundaries are drawn by fate itself.