Kono Koi ni Kizuite

Kobayashi finds himself spending his birthday in a state of deep disappointment. Instead of celebrating with joy, the day has brought him nothing but frustration and a lingering sense of letdown, leaving him feeling entirely deflated as he reflects on how poorly things have turned out. Just when it seems his special day will end on a bitter note, an unexpected invitation offers a brief escape from his gloom. Miho, a younger girl who looks up to him as her senior, notices his low spirits and steps in to lift his mood. She warmly invites Kobayashi to step out and share a drink with her, offering her companionship as a comforting distraction from his ruined celebration. Her thoughtful gesture provides a welcome shift in tone, turning what began as a miserable birthday into an opportunity for genuine connection. As they head out together, this simple outing opens the door to a quiet, heartfelt moment between them, setting the stage for the emotional realization at the core of the story.