Chapter 13

Syair: Pulau Qilai yang indah itu memiliki dewa, Suara burung layang-layang dan burung pipit di depan ruangan. Namun karena terlalu banyak minum, kehilangan kesucian, Terkejut putusnya tubuh sang kekasih naik ke langit. Diceritakan bahwa di dalam Kelenteng Lü Zu baru saja datang seorang pendeta dari Gunung Mao, nama dharmanya adalah Pendeta Sejati Lu Yi, ilmu kebatinannya tinggi, mampu mengusir roh jahat dan mengobati makhluk halus, mengirim hantu dan memerintah dewa. Dalam perjalanan mengembara sampai di sini, di balai agung ini ia membagikan ramuan obat, menolong semua makhluk. Pada hari itu, Han Wen mengikuti orang banyak masuk ke kelenteng, sampai di balai agung, Pendeta Sejati mendongak, melihat Han Wen masuk, wajahnya membawa aura jahat, maka ia mempersilakannya duduk di ruang sunyi. Bertanya: "Tuan rumah dari mana? Nama besar dan marga siapa? Keluarga terhormat berapa orang? Mengapa wajah tuan membawa aura jahat? Mohon ceritakan secara terperinci." Han Wen melihat pendeta ini bertulang dewa dan berangin abadi, rupa dan perawakannya jernih dan istimewa, tanpa sadar timbul rasa hormat. Berseru: "Tuan pendeta, saya tinggal di sini, nama keluarga Xu, nama Xian, nama sopan Han Wen, istri bernama Bai, pelayan bernama Xiao Qing, satu keluarga tiga orang. Jika saya benar-benar bertemu dengan roh jahat yang menyerang, mohon Tuan pendeta berbelas kasih, selamatkan nyawa saya." Lalu ia berlutut. Pendeta Sejati membantunya bangkit dan berkata: "Tuan rumah silakan bangun, jika ingin saya menyelamatkan tuan, ini tidak sulit." Lalu bangkit dan mengambil tiga jimat suci dari dalam kotak, berkata kepada Han Wen: "Tiga jimat ini saya berikan kepada tuan untuk dibawa pulang, jangan sekali-kali memberi tahu istri dan anak tuan. Pada malam hari jam tiga, satu ditempel di ambang pintu, satu dibakar di depan tungku dapur, satu dibawa di badan, ikuti cara saya melakukannya, maka roh jahat tidak akan berani mencelakai tuan. Saya malam ini di dalam kelenteng akan menginjak bintang dan melangkah ke penjuru, mengirim perintah dewa-dewa untuk menangkap roh jahat, menggiringnya ke Fengdu, menyelamatkan nyawa tuan. Ingat baik-baik kata-kata saya, sampai jumpa." Han Wen berterima kasih tanpa henti, menerima jimat suci, hendak menukarkan empat tael perak untuk membeli ramuan obat diserahkan kepada Pendeta Sejati. Pendeta Sejati tertawa: "Saya ini demi mengusir roh jahat dan menyelamatkan nyawa, mana mungkin mau menerima perak tuan." Han Wen berkata: "Ini hanya sekadar ungkapan rasa hormat kecil saya, jika Tuan pendeta tidak menerima, saya tidak berani menerima jimat." Pendeta Sejati melihat ketulusannya, terpaksa menerima, lalu mengantar Han Wen keluar kelenteng. Tak usah diceritakan Pendeta Sejati masuk kembali, Han Wen pulang, sekarang mari kita ceritakan Bai Shi di rumah, jantungnya tiba-tiba berdebar, ia menghitung dengan jari, sudah mengetahui terlebih dahulu. Lalu berkata kepada Xiao Qing: "Tuan rumah dibodohi oleh pendeta liar dari Gunung Mao, sekarang membawa jimat pulang, hendak mencelakai kita. Saat Tuan rumah masuk, kau harus begini begitu, apa takut dengan jimat sucinya." Xiao Qing mengangguk paham. Tak lama kemudian, Han Wen pulang, masuk ke dalam bertemu Bai Shi, memang sama sekali tidak menyebutkan soal ini. Bai Shi bertanya: "Tuan rumah pagi tadi pergi ke rumah Wu membeli obat, mengapa lambat baru pulang sampai sekarang?" Han Wen berdusta: "Karena ditahan tuan rumah untuk minum-minum kecil, makanya tidak bisa segera pulang." Di antara tanya jawab mereka, terlihat Xiao Qing membawa teh masuk, berseru: "Tuan rumah minum teh." Han Wen mengulurkan tangan menerimanya, tanpa sengaja jimatnya terlihat, sudah dilihat Xiao Qing, lalu berseru: "Tuan, di tangan apa itu?" Han Wen buru-buru berkata: "Itu resep obat." Xiao Qing berkata: "Resep obat apa? Mohon diperlihatkan kepada budak perempuan ini." Han Wen berkata: "Kamu perempuan, tahu apa tentang resep obat." Xiao Qing menduga ia tidak mau mengeluarkannya, dengan tangan direbutnya, Han Wen tanpa sadar direbutnya, buru-buru berebut, namun sudah disobek Xiao Qing hingga hancur. Bai Shi pura-pura marah dan berkata: "Kau ini budak perempuan kurang ajar, resep obat tuan, berani kau robek." Xiao Qing berkata: "Nona, itu bukan resep obat, melainkan puisi cinta, untuk menggodai budak ini." Bai Shi tertawa: "Xiao Qing tak usah sembunyikan dariku, aku sudah tahu itu jimat sesat dari pendeta Mao di Kelenteng Lü Zu, tuan rumah dibodohi olehnya, hendak mengobati roh jahat apa, malah ditipu perak empat tael. Besok pagi aku akan pergi ke kelenteng berdebat dengan pendeta sesat itu, dan menagih kembali peraknya." Han Wen setelah diterangkan Bai Shi, ketakutan sampai diam seribu bahasa, semalaman murung tanpa kata. Sampai keesokan harinya, Bai Shi selesai mandi dan berdandan, berseru: "Tuan rumah, temani aku pergi menemui pendeta sesat menagih kembali peraknya." Han Wen terpaksa, harus menemaninya keluar, Xiao Qing mengikuti di belakang, menyuruh Tao Ren menjaga pintu. Sampailah mereka di Kelenteng Lü Zu, melihat Pendeta Sejati sedang berada di balai agung, Bai Shi membuka mulut bertanya: "Apakah kau Pendeta Sejati Lu Yi?" Pendeta Sejati berkata: "Benar." Bai Shi memaki: "Kau ini pendeta sesat dari mana, berani datang ke sini menipu uang suamiku, lebih baik kau keluarkan dengan baik, jika berani setengah kata tidak, kau tak akan lolos dari maut." Pendeta Sejati membentak: "Kau ini binatang durhaka, dengan seenaknya memamerkan ilmu sihir, membodohi Xu Xian. Aku menasihatimu segera sadar dan kembali ke liangmu, segalanya berakhir, jika tidak, takut nanti kau memperlihatkan wujud aslimu, menyesal sudah terlambat." Bai Shi sangat marah, memaki: "Pendeta liar! Kau bilang aku ini roh jahat, aku ingin bertanya padamu, ilmu apa yang bisa kau perlihatkan? Nona akan berhadapan denganmu untuk melihat tinggi rendahnya!" Pendeta Sejati mendengar ucapannya, sangat marah dalam hati, menginjak bintang penjuru, mulut membaca mantera suci, menyedot air suci dari botol dan menyemprotkannya ke angkasa, seketika langit gelap bumi suram, petir dan hujan silih berganti. Bai Shi melihatnya, tersenyum kecil: "Ini hanya ilmu kecil, mana layak disebut!" Lalu ia membaca mantera, jari menunjuk ke angkasa dan berseru: "Cepat!" Segera awan menghilang hujan reda, matahari bersinar terang di atas. Pendeta Sejati melihat ilmunya dipatahkan, lalu mencabut pedang pusakanya, melambungkannya ke angkasa, terlihat ribuan sinar kemerlap menyelimuti kepala Bai Shi. Bai Shi melihatnya, lalu mengeluarkan sehelai sapu tangan dari sisinya, bernama Sapu Tangan Qian Kun, menutupkannya di kepalanya sendiri, pedang pusaka tidak bisa jatuh, hanya berputar-putar di angkasa. Bai Shi lalu membaca mantera sejati, jari menunjuk pedang, berseru: "Jatuh!" Pedang pusaka pun jatuh ke debu, diambil Bai Shi. Lalu berseru: "Hai prajurit berpita kuning, di mana kau? Cepat gantung pendeta sesat itu di udara." Belum selesai seruannya, dari angkasa datang prajurit berpita kuning, lalu menggantung Pendeta Sejati di udara. Bai Shi memerintahkan prajurit itu untuk memukuli Pendeta Sejati, Pendeta Sejati dipukuli, terpaksa meratap memohon: "Saya tidak tahu Nona memiliki kekuatan ilmu yang tinggi, dengan bodohnya menyinggung, mohon belas kasih, ampuni nyawa saya ini, setelah ini tidak akan berani menyinggung lagi." Bai Shi tertawa: "Pendeta liar! Aku ini murid dari Lao Mu Gunung Li, turun gunung atas perintah guru, kau berani berbicara sembarangan bahwa aku roh jahat, cepat serahkan peraknya, maka aku ampuni nyawamu." Pendeta Sejati buru-buru berkata: "Perak sekarang ada di dalam kamar, tidak sedikit pun diganggu." Bai Shi melihatnya memohon dengan sungguh-sungguh, tertawa: "Aku ampuni kau kali ini, cepat berkemas, pergi ke tempat lain, jika masih di sini berkata-kata menyesatkan dan membodohi orang, nyawa anjingmu takkan lolos!" Setelah berkata, ia menyuruh prajurit itu pergi, menurunkan Pendeta Sejati ke tanah. Pendeta Sejati penuh malu, masuk kamar mengambil perak, mengembalikannya kepada Bai Shi, lalu segera berkemas pulang ke gunung, mencari guru untuk membalas dendam, ini cerita nanti tak usah disebutkan. Di sisi sini Bai Shi mengambil perak, orang-orang yang menonton semuanya memuji, suami istri sangat puas hati. Kembali ke rumah, Han Wen segera menyuruh Xiao Qing menyiapkan anggur, ditata di dalam kamar, minum bersama Bai Shi. Di tengah jamuan ia memuji istri yang berbakti, semakin sayang, malam itu sangat gembira, Han Wen tak kuat menahan minum, lalu tidur lebih dulu. Pada malam itu, Xiaoqing berkata kepada Bai Shi: "Niangniang, besok adalah hari raya Duanwu, setiap rumah tangga akan membeli dan menggunakan arak xionghuang. Pepatah mengatakan: 'Ular melihat arak xionghuang, bagaikan hantu melihat Raja Yan.' Jika hamba ini mencium bau itu, perut akan sakit seperti teriris pisau. Jika sampai memperlihatkan wujud asli, dan dilihat oleh tuan, bagaimana bisa? Hamba berpikir, lebih baik besok pagi kita sembunyi dari tuan, pergi sementara bersama Niangniang ke tempat lain, menghindari hingga lewat waktu siang, lalu kembali. Entah bagaimana pendapat Niangniang?" Bai Shi berkata: "Xiaoqing, aku sudah bertahun-tahun berkultivasi, bagaimana mungkin takut pada xionghuang? Tetapi dirimu dasar-Nya tipis, itulah sebabnya kamu takut. Aku punya satu siasat: malam ini kamu pura-pura sakit, besok tidur di atas ranjang, selimut menutupi tubuhmu. Jika wujud asli muncul, itu juga di dalam selimut. Setelah lewat waktu siang, dewa tak tahu, hantu tak sadar, kita sembunyikan dari tuan saja." Xiaoqing menerima perintah, lalu pergi berpura-pura sakit, tidak dibahas. Setelah sampai pagi hari, semua bangun, tetapi Xiaoqing tidak terlihat. Hanwen bertanya kepada Bai Shi: "Istriku yang terhormat, hari ini adalah hari raya Duanyang, mengapa Xiaoqing belum bangun?" Bai Shi berkata: "Suamiku tidak tahu, Xiaoqing sakit semalam, karena itu tidak bisa bangun." Hanwen mendengar itu, lalu pergi ke kamar belakang, di samping ranjang bertanya: "Xiaoqing, semalam kamu sehat, mengapa jadi sakit?" Xiaoqing sengaja berkeringat dan berkata: "Hamba ini semalam menggigil, karena itu sakit, sekarang sangat takut angin, tuan bisa tutupkan pintu kamar untukku." Hanwen mendengar itu, tidak senang, lalu menutup pintu kamar. Dia melangkah ke depan toko, memerintahkan Tao Ren untuk menyiapkan jamuan. Jamuan untuk pegawai toko diletakkan di dalam toko, dan satu jamuan lagi diletakkan di kamar, untuk minum bersama Bai Shi, merayakan Duanyang. Hanwen berkata: "Istriku yang terhormat, hari ini adalah hari raya Duanyang, suamimu ini khusus menyiapkan arak xionghuang satu jamuan, untuk mengusir kejahatan dan menetralkan racun bagimu, bersama menikmati hari raya." Bai Shi berkata: "Tuan, sejak kecil hamba tidak bisa minum setetes pun. Tuan minumlah sendiri beberapa gelas, untuk menghilangkan duka dan menetralkan racun, hamba akan duduk menemani dan melayani minum, bagaimana?" Hanwen mengangkat cawan dan terus mendesak, Bai Shi mana berani minum, hanya menolak. Hanwen tidak senang berkata: "Istriku, suamimu ini sudah berulang kali mendesak, meski tidak minum banyak, setidaknya minumlah sedikit, untuk menerima niat hatiku." Bai Shi melihat suaminya tidak gembira, terpaksa menerima cawan, membuka mulut sedikit mencicipi, tetapi tidak disangka Hanwen mendorong dengan tangan, satu cawan arak xionghuang seluruhnya dituangkan ke perutnya. Bai Shi terkejut, sedikit terasa sakit di perut. Terpaksa, dia menciptakan siasat, berkata: "Hamba telah diberi minum cawan ini oleh tuan, sekarang mata gelap dan kepala pusing, sulit menemani tuan, hamba mau berbaring sebentar. Tuan bisa keluar melihat perlombaan perahu naga, untuk menghibur mata dan hati, bagaimana?" Hanwen berkata: "Kalau begitu, istriku beristirahatlah." Lalu dia menutup pintu kamar, pergi melihat perlombaan perahu naga. Bai Shi yang diberi minum arak xionghuang itu, jatuh di atas ranjang, dalam perut seperti api petir membara, hati dan lima organ dalam seperti teriris pisau, terbujur kaku di atas ranjang, seketika itu juga muncul wujud aslinya. Hanwen ini sedang menonton perahu naga di tepi sungai, merasa gelisah, berpikir: Nona sedang mabuk, Xiaoqing pula sakit, jika butuh teh atau air, siapa yang akan melayani? Lebih baik pulang saja. Maka dia mengambil jalan pulang, masuk ke kamar untuk melihat Bai Shi, membuka tirai sutra, jika tidak melihat mungkin masih baik, tetapi ketika melihat, tampak di atas ranjang seekor ular besar, kepalanya seperti timba, matanya seperti lonceng tembaga, mulut menganga seperti baskom darah, lidah mengeluarkan bau anyir, terkejut hingga jiwanya melayang, berteriak keras, jatuh tergeletak di tanah. Tampaklah: 　　　　Napas tersumbat di dada, kembali ke alam bawah tanah, 　　　　Jiwa melayang, roh tercerai, kehilangan sisa hidup. Tidak diketahui bagaimana nasib Hanwen, mari kita simak sambungan di bawah.