Reading Chapter 6 of The Legend of the White Snake by Feng Menglong — the Cultivation classic. Continue reading on OriginRealm or browse all chapters below.
Chapter 6
Syair:
Sayang sekali, gadis cantik itu memiliki seribu muslihat,
Berniat hati hendak naik ke singgasana emas.
Mimpi di Luofu, perasaan hanya terkirim hampa,
Sementara di dunia, ditaburlah cakram giok.
Kisah selanjutnya, Hanwen kembali. Ia masuk ke kamar untuk menemui Baishi. Ketika membuka tirai tempat tidur, ia melihat seekor ular putih di atas ranjang, lalu jatuh pingsan ketakutan hingga mati. Saat itu waktu lewat tengah hari. Xiaoqing telah kembali ke wujud manusianya. Mendengar teriakan kaget dari kamar depan, ia segera bangkit dan melangkah keluar. Melihat Hanwen terbaring mati di lantai, dan di atas ranjang Baishi memperlihatkan wujud aslinya, ia pun pucat pasi ketakutan. Dengan suara nyaring ia memanggil, "Niangniang, cepatlah kembali ke wujud aslimu! Tuan muda terkejut olehmu hingga meninggal, cepatlah sadar!" Dalam mimpinya, Baishi mendengar kata-kata itu, lalu berbalik badan dan kembali ke wujud aslinya. Ia bangkit dan melihat Hanwen mati di lantai, tak kuasa menahan tangis pilu. Ia berlari mendekap tubuh Hanwen sambil menangis, "Aku dibuat oleh suamiku memaksakan minum arak kuning, perutku seperti ditusuk pisau, tak kuasa menjaga tubuh, dalam mimpi terbangun memperlihatkan wujud asli. Tak kuketahui suami masuk kamar, sampai-sampai terkejut mati olehku, akulah yang membunuh suamiku." Setelah berkata demikian, tangisnya tak henti-henti. Xiaoqing dengan air mata berkata, "Niangniang, Tuan muda telah mati, tak dapat hidup kembali. Menangis pun tak berguna. Lebih baik telan saja dia, lalu pergi bersama Niangniang ke tempat lain. Pasti ada pria tampan yang berkenan." Baishi marah, "Xiaoqing, kau bicara apa! Sudah menjadi suami istri dengan Tuan Muda, masakan tega berbuat demikian. Lagipula aku ini wanita pendeta yang menjaga kesucian, masakan sudi melayani orang lain lagi. Tuan muda mati oleh tanganku, pasti harus kucari cara menyelamatkannya agar hidup kembali." Xiaoqing berkata, "Niangniang benar-benar bodoh! Begitu orang mati, rohnya kembali ke alam yin. Ilmu apa yang dapat menghidupkannya kembali?" Baishi berkata, "Xiaoqing tidak tahu. Aku sekarang ingin menyelamatkan Tuan Muda agar hidup kembali, harus rela mati pergi ke Istana Giok mencuri pil sakti. Kau gantikan aku menjaga tubuh Tuan Muda, jangan meninggalkannya." Xiaoqing menasihati, "Niangniang, Istana Giok adalah istana suci Bunda Suci. Niangniang hendak pergi mencuri pil sakti, itu hanya akan mendatangkan bencana maut." Baishi menghela napas, "Untuk menyelamatkan nyawa Tuan Muda, tiada jalan lain selain pergi sekali. Jika tak dapat mencuri pilnya, biarlah mati di Istana Giok, aku pun rela." Setelah berkata, ia berdandan seperti seorang pendeta wanita, menaiki awan, dan langsung menuju ke alam Istana Giok. Di sana ia melihat Anak Sakti Kera Putih duduk di mulut gua. Baishi tak dapat masuk ke dalam gua, terpaksa maju ke depan dan memberi hormat, seraya berkata, "Salam untuk Kakak. Aku bukan orang lain, ialah Bai Zhenniang, murid dari Lishan Laomu. Diperintahkan oleh guru turun gunung untuk menyelesaikan nasib baik dengan Xu Xian. Kini karena Xu Xian sakit, parah dan gawat, tiada obat yang mampu menolong, nyawanya hampir putus. Dengan terpaksa aku datang memohon kepada Bunda Suci, memohon dengan sangat agar diberi satu butir pil sakti untuk menyelamatkan nyawa suami. Beranikah Kakak masuk melapor sebentar, budi tak terhingga." Anak Sakti Kera Putih membuka mata hikmatnya, melihat seluruh tubuh Baishi dipenuhi aura siluman. Ia berteriak, "Hewan jalang dari mana! Berani datang ke gunung sakti. Jika benar murid Lishan Laomu, mengapa seluruh wajahmu penuh aura siluman? Saat ini guru sedang di dalam gua bersama Bunda Suci bertukar pikiran. Aku akan menangkapmu masuk gua untuk memastikan benar atau palsunya." Setelah berkata, ia segera maju hendak menangkap Baishi. Baishi terkejut, berpikir dalam hati: Jika aku tertangkap dan dibawa masuk gua, nyawaku pasti sulit selamat. Ia segera menyemburkan sebutir mutiara pusaka, memukul ke arah wajah anak sakti itu. Anak sakti itu tak menduga, terkena mutiara pusaka di pangkal hidungnya hingga mengucurkan darah segar. Ia berteriak, "Aduh!" lalu menahan sakit dan lari masuk gua. Baishi mengambil kembali mutiara pusakanya, takut Bunda Suci akan menghukum, hendak mengendarai awan pergi, namun sudah terlambat.
Anak sakti ini masuk gua, Bunda Suci melihatnya dan bertanya, "Mengapa pangkal hidungmu berdarah?" Anak sakti berlutut melapor, "Di luar gua ada seekor siluman, mengaku murid Lishan Laomu, mengatakan suaminya sakit dan hendak memohon pil sakti Bunda Suci untuk menyelamatkan suaminya. Murid tidak mengizinkan, malah ia memuntahkan mutiara racun mengenai pangkal hidung murid. Mohon Bunda Suci memutuskan." Mendengar laporan itu, Bunda Suci naik pitam, menaiki kereta cendana, membawa anak sakti keluar gua. Melihat Ular Putih mengendarai awan melarikan diri, Bunda Suci berteriak, "Hewan jalang, mau ke mana!" Ia segera memasang jaring langit dan bumi. Baishi hendak pergi, namun tak ada jalan lagi. Ia telah tertangkap oleh jaring langit di dalamnya, menunjukkan wujud aslinya.
Bunda Suci memegang pedang pembasmi siluman, hendak menjalankan hukuman mati. Tiba-tiba dari arah selatan tampak segumpal awan warna-warni datang melayang cepat, seraya berseru, "Tahan pedang! Selamatkan orang!" Bunda Suci menengadah, ternyata itu adalah Bodhisatva Guan Yin. Ia segera menahan pedang pusakanya, bangkit menyambut. Bertanya, "Dari mana datangnya Bodhisatva?" Bodhisatva tertawa, "Aku datang ke sini bukan untuk urusan lain. Karena Ular Putih ini memiliki ikatan nasib dengan Xu Xian. Kelak Bintang Sastra harus terlahir melalui kandungannya. Setelah genap sebulan, akan ada orang datang menangkapnya dan menimpanya di bawah Pagoda Leifeng, sebagai penepatan sumpahnya dulu di hadapan Zhenwu Dadi. Setelah Bintang Sastra terkenal, setelah mendapat pengampunan kerajaan, barulah ia mencapai hasil yang benar. Saat ini tidak boleh melukai nyawanya. Mohon Bunda Suci mengampuninya." Bunda Suci berkata, "Bodhisatva, soal dia datang ke gunung mencuri pil, dan berani melukai anak sakti, hukum mati tak terelakkan. Karena ada ikatan nasib di belakang, tentu akan patuh pada perintah, biarkan dia pergi." Bunda Suci segera menyingkirkan jaring langit dan bumi, melepaskan Ular Putih.
Baishi kembali ke wujud aslinya, maju berlutut mengucap syukur atas budi Bunda Suci yang tak membunuhnya, lalu berbalik berlutut mengucap terima kasih atas jasa Bodhisatva menyelamatkan nyawanya. Bodhisatva berkata, "Hewan jalang, pil sakti di sini jangan kau impikan. Aku tunjukkan kau satu tempat untuk memintanya. Kau bisa pergi ke Istana Nanji di Gunung Ziwei, kepada Nanji Xianweng, meminta setangkai rumput sakti, untuk menyelamatkan nyawa suamimu." Setelah berkata, Bodhisatva bangkit pamit pada Bunda Suci, mengendarai awan kembali ke Laut Selatan. Bunda Suci mengantar kepergian Bodhisatva, lalu naik kereta kembali ke guanya. Tak perlu dibahas.
Baishi melihat Bodhisatva dan Bunda Suci telah pergi, segera melesatkan awan, tiba di Istana Nanji, Gunung Ziwei. Tampak istana megah berliku-liku, awan keberuntungan berarak, tak terkira bunga-bunga aneh dan rumput-rumput langka, tak terperikan buah-buahan indah dan burung-burung istimewa. Baishi tak berminat menikmati pemandangan, segera menuju ke depan istana. Di sana ia melihat Anak Sakti Penjaga Rusa sedang bermain di depan pintu istana. Baishi maju memberi hormat, "Hai Anak Sakti, mohon sudi melapor kepada Xianwong: Hamba bernama Bai Zhenniang, karena suami Xu Xian sakit parah, tiada obat yang mampu menolong, atas petunjuk Bodhisatva Guan Yin datang kemari, memohon dengan sangat kepada Xianwong agar sudi memberi setangkai rumput sakti, menyelamatkan nyawa suami. Semoga Anak Sakti berbelas kasihan, sudi menyampaikan untuk hamba, budi tak terhingga." Anak Sakti Penjaga Rusa mendengar ucapannya yang pilu, ditambah lagi atas petunjuk Bodhisatva Guan Yin, lalu berkata, "Melihat wajah suci Bodhisatva, aku akan sampaikan untukmu." Baishi mengucap terima kasih berulang kali. Anak sakti berbalik masuk ke dalam, sampai di sisi bantal permadani, berlutut melapor, "Guru, di luar istana ada seorang wanita bernama Bai Zhenniang, mengatakan suaminya Xu Xian sakit kritis. Bodhisatva Laut Selatan menunjukkan dia datang ke sini, meminta rumput sakti guru. Sekarang berada di luar istana, murid tak berani bertindak sendiri, khusus melapor. Entah bagaimana pendapat guru?" Xianwong berkata, "Aku sudah tahu. Siluman ini ikatan dunianya belum putus, hutang karmanya belum lunas. Memiliki ikatan nasib dengan Xu Xian. Kelak Bintang Sastra akan terlahir melalui kandungannya. Karena Bodhisatva menunjukkan dia ke sini, kau bisa pergi ke kamar awan mengambil setangkai Rumput Penghidup Kembali untuknya." Anak sakti menerima perintah, bangkit, lalu pergi ke kamar awan mengambil setangkai rumput sakti. Melangkah keluar pintu istana, memanggil, "Baishi, Xianwong memberi perintah, memberimu setangkai Rumput Sakti Penghidup Kembali." Baishi terburu-buru berlutut bersujud, bangkit menerima rumput sakti itu. Anak sakti berbalik masuk istana melapor. Baishi mendapatkan Rumput Sakti Penghidup Kembali ini, hati penuh sukacita, segera mengendarai angin dan awan, cepat-cepat kembali untuk menyelamatkan suami. Siapa sangka, bintang penimpa nasib kembali tiba. Tepat seperti:
Kusarankan kau jangan cepat memperlihatkan wajah gembira,
Di depan mata, bencana dan musibah kembali datang.
Para pembaca, tahukah Anda siapakah bintang sial ini? Ternyata di bawah naungan Dewa Nanji masih ada seorang Putra Bangau Putih. Pada hari itu, karena tidak ada urusan di dalam, ia pergi mengembara di luar untuk bersantai. Tiba-tiba ia melihat segumpal awan hitam menggulung-gulung mendekat, disertai sedikit bau amis dan keruh. Sang Bangau Putih di dalam awan mengamati dengan saksama dan mengetahui itu adalah makhluk halus. Segera ia mengendarai awan mengejar dan berseru, "Hai makhluk terkutuk, ke mana kau pergi!" Mendengar suara Sang Bangau Putih, roh Bai Shi sudah buyar melayang. Ia jatuh dari udara dan mati di kaki gunung. Sang Bangau Putih turun dengan terbang, membuka paruhnya, hendak mematuk. Tak disangka dari udara datanglah Putra Ying Putih, yang menghalangi Sang Bangau Putih. Ia berseru, "Saudara, jangan bunuh nyawanya, makhluk terkutuk ini memang harus mengalami nasib ini. Saya diutus oleh Sang Buddha Laut Selatan dengan perintah Buddha, khawatir saudara tidak mengetahui takdir, menyebabkan kematiannya, maka saya diperintahkan datang ke sini menunggu saudara. Semoga saudara berbelas kasih, bertindak sesuai takdir, dan biarkan dia pergi." Sang Bangau Putih berkata, "Saudara sangat membenci makhluk halus seperti musuh. Karena saudara datang dengan perintah Buddha, tentu saya patuh, biarkan dia pergi." Putra Ying mengucapkan terima kasih, Sang Bangau Putih berpamitan dengan Putra Ying dan kembali ke Istana Nanji.
Putra Ying mendekat, melihat Bai Shi sudah mati, lalu segera membaca mantra kebangkitan yang sejati, meniupkan nafas sakti ke wajah Bai Shi, Bai Shi pun sadar kembali. Ia buru-buru berlutut dan bersujud mengucapkan terima kasih atas pertolongan nyawa dari Putra Ying. Putra Ying berkata, "Bai Shi, saya datang dengan perintah Buddha untuk menyelamatkan nyawamu. Sekarang cepatlah kembali, selamatkan nyawa suamimu, itu yang terpenting." Setelah berkata demikian, ia mengendarai awan keberuntungan kembali ke Laut Selatan untuk melaporkan perintah.
Bai Shi mengambil rumput sakti, buru-buru menaiki awan, tak lama kemudian tiba di rumah. Ia berseru, "Xiao Qing, rumput sakti ada di sini, cepat ambil dan rebus untuk menyelamatkan Tuan." Xiao Qing menerima rumput sakti dan bertanya, "Nona, rumput ini dari Kolam Giok? Mengapa pergi begitu lama?" Bai Shi menghela nafas, "Xiao Qing, untuk mendapatkan rumput sakti ini, saya hampir kehilangan nyawa!" Saya pergi ke Kolam Giok mencuri pil, bertemu dengan Putra Kera Putih yang menjaga gua, tidak bisa masuk. Saya terpaksa menjelaskan kepadanya, dia ingin membawa saya masuk gua menemui Sang Suci. Dengan terpaksa saya mengeluarkan mutiara pusaka, melukai putra kera, lalu Sang Suci memasang jaring, mengorbankan pedang untuk memenggal saya. Beruntung Bodhisattva Guan Yin datang, memohon kepada Sang Suci, menyelamatkan nyawa saya. Bodhisattva juga menunjukkan saya pergi ke Gunung Ziwei menemui Dewa Nanji untuk meminta rumput sakti penghidup kembali, saya terpaksa pergi lagi ke Istana Nanji. Atas belas kasih Dewa Nanji, diberikan rumput sakti. Saya bersujud terima kasih dan kembali. Di tengah jalan bertemu lagi dengan Bangau Putih, dikejar dan diteriakkannya sekali, saya jatuh mati di kaki gunung. Bangau Putih turun hendak mematuk tubuh saya, berkat Putra Ying Putih datang dengan perintah Buddha Laut Selatan, menghalangi Bangau Putih, menyelamatkan nyawa saya. Jika tidak ada Putra Ying yang meniupkan nafas sakti, bagaimana mungkin saya hidup kembali. Kasihan saya menghadapi seribu kematian untuk mendapatkan rumput ini, cepat pergi rebus dengan hati-hati, untuk menyelamatkan Tuan kembali hidup."
Xiao Qing mendengar, terdiam, berdiri di samping. Bai Shi sangat marah, memaki, "Hamba perempuan terkutuk! Saya demi Tuan, seorang diri tidak peduli hidup mati, mengorbankan nyawa mendapatkan rumput ini, menyuruhmu cepat rebus untuk menyelamatkan nyawanya, mengapa kau berlambat-lambat tidak pergi. Sungguh tega hatimu!" Xiao Qing berkata, "Nona tidak tahu, bukan hamba perempuan tega tidak pergi merebus rumput, karena Nona minum arak kuning memperlihatkan wujud asli, menyebabkan Tuan terkejut dan mati. Jika sekarang rumput direbus, menyelamatkannya kembali hidup, pasti dia akan mengatakan kita adalah makhluk halus, saat itu sekalipun Nona bertubuh penuh mulut juga sulit membersihkan diri, tidak ada pembelaan. Karena itu saya berlambat-lambat, belum berani merebus. Nona harus mencari cara jitu terlebih dahulu, agar dapat menipu Tuan." Bai Shi mendengar ucapan Xiao Qing ini terdiam, menunduk berpikir, lalu berseru, "Xiao Qing, saya ada akal." Ia lalu mengambil sehelai saputangan sutra putih dari peti, membaca mantra dalam hati, meniupkan nafas ke saputangan itu, berseru, "Berubah!" Saputangan sutra putih berubah menjadi seekor ular putih besar. Ia mengambil pedang pusaka yang tergantung di dinding, memotong ular putih jelmaan itu menjadi beberapa bagian, lalu membuangnya di halaman. Xiao Qing melihatnya sangat gembira, memuji, "Nona benar-benar memiliki kekuatan hukum yang tinggi, dengan ini Tuan bisa tertipu." Ia segera mengambil rumput sakti, berbalik keluar kamar. Tak lama kemudian, ramuan sudah matang, dibawanya masuk ke kamar. Bai Shi mengangkat Hanwen, membuka mulutnya, Xiao Qing menuangkan ramuan ke perutnya. Sekejap, ramuan masuk ke pintu kehidupan, menembus danau energi, menembus istana Niwan, terasa seluruh sendi tulang bergerak. Belum sampai setengah hari, Hanwen sudah sadar kembali. Ia berseru, "Aduh, tidur nyenyak!" Ia bangkit, melihat Bai Shi duduk di tepi ranjang, Xiao Qing berdiri di samping. Ia membuka mulut memaki, "Ternyata kalian adalah ular jadi-jadian, datang menggangguku. Selama ini aku tertipu olehmu, sekarang aku melihat jelas, terkejut olehmu. Untung leluhurku berkah, aku belum ditakdirkan mati, bisa hidup kembali. Cepat kalian pergi jauh-jauh, jangan lagi datang menggangguku, jika tidak akan kubunuh dengan pedang!" Bai Shi dimaki, air mata berlinang, tak henti-henti menangis. Xiao Qing mendekat berseru, "Tuan, sungguh tega! Karena Tuan pergi menonton lomba naga, Nona sadar dari mabuk, masuk ke kamar belakang melihat sakit hamba perempuan, entah dari mana datang seekor ular putih, terbang di atas ranjang. Nona di dalam mendengar Tuan di kamar depan berseru, buru-buru keluar, melihat Tuan jatuh di tanah, dari ranjang muncul ular jadi-jadian hendak mencelakai tubuh Tuan. Nona kaget dan bingung, segera menghunus pedang pusaka memotong ular jadi-jadian itu menjadi beberapa bagian, membuangnya di halaman, menyelamatkan Tuan. Karena melihat Tuan terkejut oleh ular jadi-jadian hingga mati, Nona pergi ke tempat Guru Tua Li Shan meminta rumput sakti penghidup kembali, merebusnya dan memberikan Tuan minum, menyelamatkan Tuan hidup kembali. Sekarang Tuan membalas budi dengan dendam, malah memaki Nona sebagai ular jadi-jadian. Jika Tuan tidak percaya, pergilah ke halaman melihat, maka akan jelas."
Hanwen mendengar, berpikir: kata Xiao Qing masuk akal, aku pergi ke halaman melihat benar tidaknya, maka jelas. Ia segera bangkit hendak keluar, Bai Shi menarik lengan baju Hanwen, berseru, "Tuan, tubuh Tuan baru pulih, di luar angin besar, jangan keluar." Hanwen berpikir: Xiao Qing menyuruhku pergi melihat, Bai Shi menarikku tidak melepaskan, jelas dua orang ini memakai akal menjebakku seorang. Ia mendorong Bai Shi, keluar kamar, sampai di halaman melihat, benar di halaman ada seekor ular putih dipotong beberapa bagian, darah segar di mana-mana. Hanwen lega hatinya, kembali ke kamar, mendekati Bai Shi sambil tersenyum, "Istriku sayang, redakanlah amarahmu, suamimu ini tidak tahu betapa beratnya pengorbanan istriku, menyelamatkan nyawa suamimu, salah menyangkamu, semoga istriku memaafkan. Sekarang ular ini harus dikubur dengan baik." Bai Shi tertawa, "Tuan, asalkan Tuan tidak curiga padaku sebagai makhluk halus, itulah yang terbaik. Apa dosa yang harus dimaafkan?" Ia segera menyuruh Xiao Qing membawa ular palsu itu ke tanah kosong belakang untuk dibakar dan dikubur.
小青 membakar dan mengubur ular palsu itu, lalu kembali ke dalam kamar. Bai Shi dengan sengaja menangis dan berkata, "Xiaoqing, aku telah menanggung seribu penderitaan dan kesulitan, pergi ke tempat guru untuk memohon rumput dewa, menyelamatkan suamiku, hanya berharap suami istri rukun hingga tua. Siapa sangka suamiku berhati tipis, tidak mengingat jerih payahku, malah mencurigaiku sebagai siluman. Jika kurenungkan, semua ini karena di kehidupan lampau aku tidak beramal, sehingga di kehidupan ini aku dicurigai orang. Kini aku hendak mencukur rambut dan memasuki biara, berdoa untuk kehidupan mendatang." Hanwen mendengar itu terkejut, berseru, "Istri tercinta, suamimu ini tidak tahu dan telah bersalah, mohon istri tercinta mengingat kasih sayang kita sejak menikah, sudilah kiranya memaafkan, jangan lagi membicarakan hal ini." Bai Shi berkata, "Tuan, hamba ini adalah siluman, lebih baik tuan biarkan hamba menjadi biksu, agar tidak membahayakan jiwa tuan." Hanwen berkata, "Istri tercinta, mengapa berkata demikian? Semua ini karena perkataan suamimu yang menyakitkan, biarlah suamimu meminta maaf." Setelah berkata demikian, ia berlutut dengan kedua lutut. Bai Shi melihatnya, juga buru-buru berlutut dan berkata, "Tuan, silakan bangun. Lutut pria itu bernilai emas, jangan sampai membuat hamba celaka, ini adalah kesalahan hamba karena banyak bicara, mohon tuan bermurah hati dan jangan menghukum." Hanwen sangat gembira, membantu Bai Shi berdiri. Tepatlah:
Setelah ia berbalik hati dan pandangan,
Itulah saat keberuntunganku tiba.
Sejak itu, suami istri kembali rukun, Xiaoqing diam-diam tersenyum, tidak diceritakan lebih lanjut.
Kisahkan sekarang, Prefek Suzhou bernama Chen Lun, nama kehormatan Junqing, berasal dari jalur ujian negara, sepanjang hidup menjabat dengan bersih dan adil, menyayangi rakyatnya. Karena istrinya, Nyonya Wu, sedang hamil tua dan akan melahirkan, tetapi perut sakit selama tiga hari tiga malam tanpa bisa melahirkan, semua tabib di seluruh kota telah dipanggil, semuanya mengatakan tidak bisa diobati. Sang Prefek cemas, tidak tahu harus berbuat apa, duduk termenung di ruang bunga, karena letih, tanpa sadar tertidur di atas meja. Dalam mimpi, ia melihat seseorang berbaju putih, memegang kipas bulu, berseru, "Hai Prefek Chen, Aku adalah Bodhisattva Guanyin. Mengingat engkau selama ini menjabat dengan bersih, dan kini istrimu Nyonya Wu akan melahirkan tetapi tidak bisa, Aku khusus datang menunjukkan kepadamu: Engkau dapat menyuruh orang pergi ke toko obat Bao'an Tang di Gang Wujia untuk memanggil tabib terkenal Xu Hanwen, dia bisa mengobati penyakit ini. Ingatlah baik-baik, Aku pergi." Lalu ia mengendarai awan berwarna-warni melayang ke angkasa. Sang Prefek terbangun, berpikir dalam hati: Baru saja aku tertidur, banyak berkat Bodhisattva datang memberi mimpi, menunjukkan agar aku memanggil Xu Hanwen, orang ini pasti bisa mengobati. Segera ia keluar dari kantor, tidak diceritakan.
Para pembaca, apakah kira-kira Bodhisattva yang memberi mimpi itu sungguhan? Sebenarnya itu adalah Bai Shi. Ia tahu istri prefek akan melahirkan dengan sulit, lalu tanpa sepengetahuan Hanwen, ia berubah menjadi rupa Bodhisattva, pergi ke kantor prefek untuk memberi mimpi, menyuruhnya memanggil. Di sini, ketika pesuruh datang ke pintu, Bai Shi sudah pulang beberapa saat.
Pesuruh datang ke depan toko, menyerahkan surat undangan, menjelaskan maksudnya. Tao Ren menerima surat itu, masuk ke dalam melaporkan kepada Hanwen. Hanwen mendengar itu terkejut, berkata kepada Bai Shi, "Istriku, prefek mengirim orang dengan surat undangan untuk memanggilku mengobati penyakit persalinan istrinya, tetapi aku hanya tahu sifat obat, tidak mengerti ilmu denyut nadi. Lagi pula, dia adalah istri prefek, tidak seperti rumah tangga biasa. Jika aku salah menggunakan obat, nyawa pasti tidak terjamin, bagaimana ini?" Bai Shi tersenyum, "Tuan tidak perlu khawatir, hamba sudah tahu bahwa istrinya mengandung bayi kembar, itulah sebabnya persalinan sulit. Hamba telah menyiapkan dua butir pil obat, tuan bisa membawanya, dijamin pil diminum, bayi lahir, dan akan mendapat hadiah besar." Lalu ia menyuruh Xiaoqing mengambil dua butir pil dari peti, menyerahkan kepada Hanwen. Hanwen gembira, "Istriku sungguh pandai dan cerdik, nasihatmu tidak sia-sia." Segera ia menyelipkan pil di lengan baju, lalu bersama pesuruh pergi ke kantor prefek.
Pesuruh masuk ke kantor melapor, prefek mendengar, keluar menyambut Hanwen ke ruang bunga, lalu duduk. Setelah minum teh, Hanwen berkata, "Tidak tahu Tuan Besar memanggil hamba, sebenarnya penyakit siapa yang dimaksud?" Prefek berkata, "Tuan, karena istriku akan melahirkan, sakit perut tiga hari tiga malam tidak bisa melahirkan. Sudah lama mendengar nama besar tuan, maka khusus menyuruh pesuruh mengundang. Semoga tuan menunjukkan kemahiran setinggi awan, menyelamatkan dua nyawa yang kritis, pasti akan diberi balasan yang layak." Hanwen menjawab, "Tuan Besar jangan khawatir, hamba adalah rakyat di bawah kekuasaan tuan, akan mengerahkan sekuat tenaga. Penyakit istri tuan, dijamin satu ramuan akan mujarab." Prefek sangat gembira, lalu mendampingi Hanwen masuk kamar untuk memeriksa penyakit. Hanwen pura-pura memeriksa denyut nadi kiri dan kanan, lalu bersama prefek kembali ke ruang bunga duduk. Hanwen berkata, "Selamat Tuan Besar! Istri tuan mengandung bayi kembar, dua orang putra, itulah sebabnya persalinan sulit. Hamba membawa dua butir pil, berikan kepada istri tuan untuk ditelan dengan air, dijamin segera melahirkan." Setelah berkata, ia mengeluarkan pil, menyerahkan kepada prefek. Prefek sangat senang, menerimanya, lalu segera menyuruh pelayan untuk membawa pil bersama air, dengan hati-hati memberikan kepada istri prefek untuk ditelan.
Hanya karena satu ramuan ini, maka ada pelajaran: Satu teratai dua ikat, seratus kebencian lahir bersama. Tidak diketahui apakah setelah istri prefek meminumnya, ia melahirkan atau tidak, simaklah lanjutannya di bawah.
Origin